BOLZANO DANZA
Photo credits: Iris Janke
ALL THE WAY AROUND
17.07.2022, 9 PM
Fondazione Antonio Dalle Nogare
Rafensteinerweg 19, Bolzano
IT. Quest’anno Fondazione Antonio Dalle Nogare ospiterà durante il festival Bolzano Danza la premier italiana della performance All the Way Around.
Danza e musica in sintonia per cavalcare immaginarie onde, far affiorare ricordi, memorie.
La ballerina e coreografa americana Meg Stuart incontra i musicisti jazz Doug Weiss, contrabbassista, e Mariana Carvalho, pianista, per condividere uno spazio intimo. Insieme intraprendono un viaggio esplorativo nel movimento e nel suono. All the Way Around è una performance che si concentra su gesti quasi impercettibili, sui dettagli, sulle vibrazioni.
La Fondazione offrirà una visita guidata gratuita a partecipanti interessati come anteprima dello spettacolo alle ore 20.00.
Ingresso per accedere allo spettacolo € 5,00
Biglietti disponibili online e presso la biglietteria del Teatro Comunale di Bolzano.
Per ulteriori informazioni vi preghiamo di consultare il sito del festival.
____________________________
EN. The Antonio Dalle Nogare Foundation will host during the festival Bolzano Danza/Tanz Bozen the first Italian premiere of the performance All the Way Around.
In an intimate concert setting, American choreographer and dancer Meg Stuart meets jazz musicians Doug Weiss on double bass and Mariana Carvalho on piano. Together, they go on an uncharted journey into movement and sound. All the Way Around takes the ballad, a song of longing and defiance, and breaks it down into small but meaningful gestures. Tracing and unfurling spirals of memory, All the Way Around opens a door to return our collective experience to the level of the personal. Taking a deep dive into what was, riding the waves between the almost-remembered and the unknown.
The Antonio Dalle Nogare Foundation will offer a free guided tour to interested participants as a preview of the show at 8 PM.
Admission to the show € 5,00
Tickets are available online or at the ticket office of Teatro Comunale in Bolzano.
For further information please visit the website of the festival.
ON VIEW
Etel Adnan & Simone Fattal. Working Together. Installation view of the exhibition at Fondazione Antonio Dalle Nogare, 2022.
Ph. Jürgen Eheim Fotostudio. Coutesy Fondazione Antonio Dalle Nogare
Etel Adnan & Simone Fattal:
Working Together
Curated Vincenzo de Bellis
Untill 5.11.2022
IT. Prima doppia personale in Italia delle due artiste, compagne di vita dagli anni Settanta.
Una mostra intima e domestica, che attraverso più di sessanta opere cerca di restituire il calore della loro pratica pittorica, scultorea, letteraria.
SCARICA LA CARTELLA STAMPA DELLA MOSTRA
____________________________
EN. The first Italian double debut for the artist couple, active from the Seventies.
An intimate and domestic exhibition conveying the warmth of the artists’ work across painting, sculpture and literature, with more than sixty works.
DOWNLOAD THE PRESS KIT OF THE EXHIBITION
