Advertisement
(English text follows)

 

Presentazione a Buenos Aires del video che celebra l’epopea di un orologio da torre prodotto dalla ditta Bergallo in Liguria negli anni Trenta ed installato a Puerto Santa Cruz, in Patagonia.

Advertisement

 

IL TEMPO AL DI LÀ DELL’OCEANO

 

STORIA DI UN OROLOGIO BERGALLO SPEDITO IN ARGENTINA NEL 1934

 

PROIEZIONE DEL DOCUMENTARIO A BUENOS AIRES E A PUERTO SANTA CRUZ DE PATAGONIA

 

Si svolgerà  martedì 3 marzo alle 18:00 a Buenos Aires presso l’Asociacion Genovesa Argentina Carboneros Unidos la proiezione della versione in lingua spagnola del film documentario “Il tempo al di là dell’Oceano” ora diventato “El tiempo al otro lado dell’Océano” realizzato dal Comune di Tovo San Giacomo – Museo dell’Orologio da Torre “G.B. Bergallo” con il sostegno della Regione Liguria – Assessorato all’Emigrazione.

 

Il film racconta la storia di un orologio da torre ordinato dal Padre Salesiano Federico Torre e spedito nel 1934 dall’officina Bergallo di Bardino Nuovo alla missione salesiana di Puerto Santa Cruz nella Patagonia Argentina e ritrovato alcuni anni fa ancora installato sul campanile della Chiesa della Esaltazione della Santa Croce.

 

La proiezione in Sud America avverrà in concomitanza con i festeggiamenti per il 125° anniversario di fondazione dell’Associazione, costituita dagli emigrati liguri a Buenos Aires e tuttora attiva con molteplici iniziative.

 

Il film documentario verrà poi proiettato nella Sala polivalente comunale a Puerto Santa Cruz, in Patagonia, il successivo 5 marzo durante una visita istituzionale presso la cittadina di Puerto Santa Cruz con la collaborazione della Municipalità e della Parrocchia.

 

Nell’occasione verrà portato in dono alla comunità di  Puerto Santa Cruz un nuovo meccanismo elettrico di orologio da torre, donato dalla ECAT Orologi di Mondovì, specializzata nella produzione di orologi da torre e campane, che aveva concorso alla produzione del primo documentario in lingua italiana sulla storia dell’orologio Bergallo.

 

Oltre al sindaco di Tovo San Giacomo Alessandro Oddo e ad un gruppo di liguri,  in Argentina saranno presenti Alessandro Beltrame, regista, e Giorgio Bonfiglio, uno degli autori di “El tiempo al otro lado dell’Océano”, non solo per documentare questi momenti, ma soprattutto per raccogliere nuove testimonianze e  materiale per realizzare il nuovo film documentario che farà parte della seconda fase del progetto “Liguria Argentina: l’ingegno italiano nel mondo” condiviso e sostenuto dalla Regione Liguria – Assessorato all’Emigrazione”

 

Questo progetto rappresenta in modo straordinario ciò che significa essere liguri nel mondo – dichiara l’Assessore regionale all’Emigrazione Paolo Ripamonti –. Non è solo la storia di un orologio, ma il racconto concreto dell’ingegno, della capacità artigianale e della visione dei nostri territori che, già negli anni ’30, attraversavano l’oceano per portare competenze e qualità italiane fino in Patagonia.

Abbiamo sostenuto con convinzione questa iniziativa perché valorizza una memoria viva, fatta di lavoro, coraggio e identità. La Liguria è piccola per dimensioni, ma grande per talento e capacità. Raccontare storie come quella dell’orologio Bergallo significa ricordare al mondo che il nostro saper fare continua a viaggiare lontano, portando con sé orgoglio, tradizione e innovazione”.

Informazione equidistante ed imparziale, che offre voce a tutte le fonti di informazione

Advertisement
Articolo precedenteORLANDO Festival di arti performative e di cinema
Articolo successivoPESARO, DA GIOVEDÌ 5 MARZO AL TEATRO SPERIMENTALE CLAUDIO BISIO IN LA MIA VITA RACCONTATA MALE

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui